Otra traslación, que se sabe con seguridad, tuvo lugar el 14 de junio de 1310, cuando ya acabada la nueva capilla dedicada al Santo, en el extremo izquierdo del crucero, se transportaron solemnemente los restos sagrados.

El 14 de febrero de 1350 el cardenal Guido de Boulogne fue a Padua para cumplir un voto que había hecho al Santo (se había curado de la peste negra), y regaló un precioso relicario donde se puso el mentón (mejor, la mandíbula) del Santo. Desde aquel día no se tocó para nada el Arca, hasta 1981.